أن نفرد لذكرها وذكرى القرى المستحدثة مقالا في المجلد التاسع ، ولكن مماطلة الأيام إلى أمور أخرى أرغمنا عليها ، كان شرّها مستطيرا علينا حالت دون الوفاء بالوعد الذي لم يكن الخلف به من نيتنا ، ولما كان لذلك المقال الذي كتب من مدة سبع سنين ونيف صداه المستحسن في نفوس الكثيرين من قراء هذه المجلة الزاهرة ، وقد التمسنا غير واحد ممن لا تسعنا مخالفتهم وممن تروقهم هذه الأبحاث ، وبخاصة منشئ المجلة الأستاذ الغيور ، بكتابة المقال الموعود ليكون مع المقال السابق معجما لقرى جبل عامل ، بينما الطلب على أن نجرد من المقالين كتابا إن شاء اللّه ، نلم في مقدمته بما طرأ على جبل عامل من التغيير في الحدود والتبديل في مقاطعاته الثماني التي انتهت بفضل المنهاج الوزاري الإدّي الأخير « 1 » بإلغاء وبترك البلاد خلوا من ولاة يديرون أمرها ، اللهم إلا عرفاء من الجند الذين لم يخلقوا للإدارة . وسننبه على ما وقع من التحريف في أسماء كثير من القرى في ( قاموس لبنان ) « 2 » المطبوع أخيرا لجامعه الأديب الفاضل وديع حنا منشئ مجلة المعارف ، وسنتحرى ضبط الأسماء بالشكل ، وما إليه ونتوسع في التعليق على قدر الإمكان . واللّه نسأل أن يسددنا في هذا العمل الشاق الذي لم يسبق له مثال نحتذيه ، ولا نكاد نرجع فيه إلى مادة نستقي منها ما يروي غلة هذا البحث الجديد ، وإلى القراء المعذرة مما قد نقع به من الخطأ والخطل ، وان العصمة للّه وحده . سليمان ظاهر حزيران 1930 العرفان ، م 20 ، ج 1 ، ص 25 - 26 .

--> ( 1 ) المرسوم الإشتراعي رقم 5 شباط 1930 . ( 2 ) وديع حنا : قاموس لبنان . مطبعة السلام بيروت . ط 1 ، 1927 م .